SECURITY·중요도 8·2026. 08. 10.·The Hacker News
Kimsuky Builds Offline AI Stack to Boost Phishing and Automate Malware Development
── KO ──────────────────
북한 해커 그룹이 오프라인 AI 스택을 구축하여 피싱 및 악성코드 개발을 자동화하고 있다.
북한의 주요 스파이 해커 그룹이 퍼블릭 챗봇 대신 자체 서버에서 인공지능(AI)을 오프라인으로 운영하고 있다. 이들은 문서 검색 도구를 파일에 연결하고 AI를 악성코드에 통합할 수 있는 소프트웨어 부분을 수집하는 데 집중하고 있다. 한국의 보안 회사 Genians는 이러한 활동을 발견했다.
── EN ──────────────────
North Korean hackers build offline AI stack to automate phishing and malware development.
One of North Korea's main espionage groups has transitioned from using public chatbots to running artificial intelligence (AI) offline on their own servers. They are connecting document search tools to files they possess and gathering software components needed to integrate AI into their malware. South Korean security firm Genians discovered these activities.