OTHER·중요도 5·2026. 08. 13.·MIT Tech Review
What’s behind this summer’s heat, and why 2027 could be worse
── KO ──────────────────
올여름 북반구의 폭염과 2027년의 더 심각한 기온 상승 가능성에 대한 분석.
올여름은 북반구 대부분 지역에서 폭염이 계속되고 있으며, 유럽은 기록상 가장 더운 두 달을 경험했습니다. 미국의 경우 7월이 사상 최악의 기온을 기록했으며, 한국도 역대 최고 기온을 기록했습니다. 이러한 급격한 온도 상승은 과학자들에 의해 2027년에는 더 심각한 상황이 발생할 수 있다고 경고받고 있습니다.
── EN ──────────────────
Analysis of this summer's heat wave and the potential for worse temperatures in 2027.
This summer has seen extreme heat affecting much of the Northern Hemisphere, with Europe experiencing its hottest two-month period on record. The contiguous US recorded its hottest month ever in July, and South Korea hit its highest temperature ever. Scientists are already warning that the situation could worsen by 2027.