SECURITY·중요도 8·2026. 09. 28.·The Hacker News

Carbonato Botnet Compromises Docker Hosts to Deploy Telegram-Controlled Hermes AI Agent

── KO ──────────────────

Carbonato 봇넷이 Docker 호스트를 타겟으로 AI 에이전트를 배포한다.

사이버 보안 연구원들은 새로운 봇넷 맬웨어 Carbonato에 대한 내용을 공개했습니다. 이 맬웨어는 노출된 Docker 다이몬을 대상으로 하여 오픈 소스 AI 에이전트 프레임워크인 Hermes Agent를 배포합니다. Carbonato는 Hermes Agent를 변경하지 않고 설치한 후, SOUL.md 파일을 덮어씌워 여러 작업을 수행하도록 지시합니다.


── EN ──────────────────

Carbonato botnet targets Docker hosts to deploy the Hermes AI agent.

Cybersecurity researchers have disclosed details about a new botnet malware named Carbonato. This malware targets exposed Docker daemons to deploy an open-source AI agent framework known as Hermes Agent. Carbonato installs the Hermes Agent unchanged and overwrites its SOUL.md file to direct it in executing tasks.

원문 보기 →목록으로