Building a Cluster-Aware AI Agent with Kubernetes, Argo CD, and GitOps — PLINKFEED