미국 항소법원, Anthropic의 공급망 위험 지정 유지 — PLINKFEED