OTHER·중요도 5·2026. 07. 15.·GeekNews
Claude가 ‘load-bearing’을 말하지 않게 만드는 방법
── KO ──────────────────
Claude Code의 특정 표현 치환 방법에 대한 안내
본 기사는 Claude Code가 'honest take'와 'load-bearing seam' 같은 반복되는 문구를 다른 표현으로 치환하는 방법을 설명합니다. 이를 위해 MessageDisplay 훅을 활용하고, Python 스크립트를 통해 표준 입력의 JSON에서 delta를 읽어 대소문자를 구분하지 않고 치환하는 과정을 다룹니다. 이 방법을 통해 더 유연한 표현이 가능해집니다.
── EN ──────────────────
Guide on replacing specific phrases in Claude Code.
This article explains how to replace repetitive phrases like 'honest take' and 'load-bearing seam' in Claude Code with alternative expressions. It discusses using the MessageDisplay hook and a Python script to read deltas from standard input JSON while ignoring case. This method allows for more flexible expressions.