The power line that could reshape New York’s grid is hitting snags

뉴욕의 전력망을 변경할 수 있는 전선이 문제에 직면하고 있다.

미국 뉴욕주에서 열파가 몰아치는 가운데, 주 전력망이 캐나다로부터 전력을 수입하고 있다. 이 전력의 일부는 퀘벡에서 퀸즈까지 이어지는 339마일의 전력선인 샴플레인 허드슨 전력 익스프레스(CHPE)를 통해 전달된다. 그러나 이 전선은 그 기능을 제대로 수행하는 데 여러 가지 장애물에 직면해 있다.

A power line that could transform New York's grid is facing obstacles.

During a recent heatwave, New York's grid imported electricity from Canada to meet its demand, with some of that power traveling via the Champlain Hudson Power Express (CHPE), a 339-mile line from Quebec to Queens. However, this power line is encountering various snags that hinder its effective operation. The situation highlights the challenges that infrastructure projects can face despite their potential benefits.