태평양 Niño 3.4 해역의 해수면 온도 변화가 주목받지 못하고 있다.
올해 적도 태평양 Niño 3.4 해역의 해수면 온도가 1982년 이후 모든 관측 범위를 초과했지만, 이에 대한 관심은 미비하다. 주가나 올림픽 기록처럼 긴급하게 다뤄져야 할 주제임에도 불구하고, 이 중요한 데이터는 무시당하고 있다. 위성, 선박, 해양 부표 등으로 측정된 직접 관측 자료의 중요성이 더 강조되어야 한다.
The sea surface temperature in the Pacific Niño 3.4 region is gaining little attention despite its alarming rise.
This year, the sea surface temperature in the Pacific Niño 3.4 region has exceeded all observed ranges since 1982, yet it remains largely ignored. Despite its critical relevance akin to stock prices or Olympic records, this significant data is overlooked. The importance of direct observational data collected via satellites, ships, and ocean buoys needs to be more emphasized.