아랍어 타이포그래피 렌더링의 복잡성과 기술 부채를 탐구하는 글
아랍어 웹 타이포그래피는 렌더링 인프라 문제와 더불어 글자 연결 및 양방향 텍스트 처리가 어렵다. 전통적으로 아랍어 조판은 카시다를 사용하여 정렬을 구현하였다. 이로 인해 CSS로 간단히 해결하기 힘든 기술 부채가 발생한다. 아랍어 타이포그래피의 복잡성을 이해하기 위한 입문으로 유용하다.
Exploring the complexities and technical debt in Arabic typography rendering.
Arabic web typography involves rendering infrastructure challenges, including issues with letter connection and bidirectional text handling. Traditionally, Arabic typesetting utilized kashida to achieve alignment, creating technical debt that cannot be easily addressed with CSS. This article serves as an entry point for understanding the intricacies of Arabic typography.