Why RAG Fails for Architectural Governance — PLINKFEED