SECURITY·중요도 7·2026. 05. 20.·The Hacker News
Agent AI is Coming. Are You Ready?
── KO ──────────────────
2026년 기업들이 에이전트 AI를 수용하면서 보이지 않는 신원 요소가 관리되지 않고 있다.
2026년 5월 19일, Orchid Security는 'Identity Gap: Snapshot 2026'의 결과를 발표하였다. 이 보고서에 따르면, '신원 암흑 물질'로 언급된 관리되지 않는 신원 요소가 이제 보이는 요소보다 57%로 더 크다고 한다. 기업들이 Agent AI를 적극적으로 채택하는 시점에 이러한 상황이 발생하고 있어 우려를 낳고 있다.
── EN ──────────────────
In 2026, unseen identity elements overshadow visible ones as enterprises embrace Agent AI.
On May 19th, 2026, Orchid Security released the findings of 'Identity Gap: Snapshot 2026'. The report indicates that 'identity dark matter', referring to unmanaged identity elements, now constitutes 57% compared to visible elements at 43%. This worrying trend comes at a critical time when enterprises are rapidly embracing Agent AI.