OTHER·중요도 5·2026. 06. 06.·GeekNews
우주비행사들, 공기 누출 수리로 대피한 뒤 ISS 복귀 지시 받아
── KO ──────────────────
ISS의 공기 누출 문제로 승무원들이 임시 대피 후 돌아갔다.
ISS의 5명의 승무원은 러시아 구역에서 발생한 공기 누출 수리 중 SpaceX Crew Dragon 'Freedom'에 머물렀다가, 수리가 중단되면서 정상 임무로 복귀하라는 지시를 받았다. Zvezda 서비스 모듈의 균열과 누출 문제는 수년 간 이어져 왔으며, NASA와 Roscosmos가 원인 파악과 임시 해결 방안을 모색하고 있다.
── EN ──────────────────
ISS crew returned to normal mission after temporary evacuation due to air leak repair.
Five crew members on the ISS temporarily evacuated to SpaceX Crew Dragon 'Freedom' during an air leak repair in the Russian section. They received orders to return to normal duty after the repair was halted. The crack and leak issue in the Zvezda service module has been ongoing for years, with NASA and Roscosmos investigating the cause and seeking temporary mitigation solutions.