SECURITY·중요도 9·2026. 08. 12.·The Hacker News
Attackers Exploit VMware vCenter Vulnerability to Gain Persistent Remote Access
── KO ──────────────────
VMware vCenter의 보안 취약점이 악용되어 원격 접근이 가능해졌다.
최근 VMware vCenter에서 발견된 심각한 보안 취약점인 CVE-2026-59310이 악용되고 있다. 이 취약점은 네트워크 접근 권한을 가진 공격자가 임의의 코드를 실행할 수 있는 디렉토리 트래버설 취약점이다. 보안 패치가 배포되었지만, 이는 여전히 위험에 처해 있음을 나타낸다.
── EN ──────────────────
VMware vCenter's security flaw is being exploited for remote access.
A critical security vulnerability in VMware vCenter, identified as CVE-2026-59310, is actively being exploited by threat actors. This directory traversal vulnerability allows an attacker with network access to execute arbitrary code. While patches have been released, it highlights the ongoing risks associated with unpatched systems.